Ecclesiastes 2:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁸ I hated all my toil in which I had toiled under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me;

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I hated all my labor in which I had toiled under the sun, seeing that I must leave it to the man who will succeed me. [Ps. 49:10.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.

Common English Bible

¹⁸ I hated the things I worked so hard for here under the sun, because I will have to leave them to someone who comes after me.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Again, I detested all my efforts, by which I had earnestly labored under the sun, to be taken up by an heir after me,

Ecclesiastes 2:18 Križne Reference

Psalm 17:14

from men by thy hand, O Lord, from men whose portion in life is of the world. May their belly be filled with what thou hast stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their babes.

Psalm 39:6

Surely man goes about as a shadow! Surely for naught are they in turmoil; man heaps up, and knows not who will gather!

Psalm 49:10

Yea, he shall see that even the wise die, the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others.

Ecclesiastes 1:13

And I applied my mind to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven; it is an unhappy business that God has given to the sons of men to be busy with.

Ecclesiastes 1:3

What does man gain by all the toil at which he toils under the sun?

Ecclesiastes 2:11

Then I considered all that my hands had done and the toil I had spent in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun.

Ecclesiastes 2:21

because sometimes a man who has toiled with wisdom and knowledge and skill must leave all to be enjoyed by a man who did not toil for it. This also is vanity and a great evil.

Ecclesiastes 2:26

For to the man who pleases him God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind.

Ecclesiastes 3:22

So I saw that there is nothing better than that a man should enjoy his work, for that is his lot; who can bring him to see what will be after him?

Ecclesiastes 4:3

but better than both is he who has not yet been, and has not seen the evil deeds that are done under the sun.

Ecclesiastes 5:18

Behold, what I have seen to be good and to be fitting is to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of his life which God has given him, for this is his lot.

Ecclesiastes 9:9

Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your vain life which he has given you under the sun, because that is your portion in life and in your toil at which you toil under the sun.

Luke 12:20

But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?’

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and another man is building upon it. Let each man take care how he builds upon it.