Deuteronomy 7:22 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²² The Lord your God will clear away these nations before you little by little; you may not make an end of them at once, lest the wild beasts grow too numerous for you.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²² And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the Lord your God will clear out those nations before you, little by little; you may not consume them quickly, lest the beasts of the field increase among you.

American Standard Version (1901)

²² And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

Common English Bible

²² The LORD your God will drive out these nations before you bit by bit. You won’t be able to finish them off quickly; otherwise, the wild animals would become too much for you to handle.)

Catholic Public Domain Version

²² He himself will consume these nations in your sight, a little at a time, by degrees. You will not be able to destroy them all at once. Otherwise, the wild beasts of the earth might increase against you.

Deuteronomy 7:22 Križne Reference

Deuteronomy 9:3

Know therefore this day that he who goes over before you as a devouring fire is the Lord your God; he will destroy them and subdue them before you; so you shall drive them out, and make them perish quickly, as the Lord has promised you.

Joshua 15:63

But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out; so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.