Deuteronomy 4:26 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁶ I call heaven and earth to witness against you this day, that you will soon utterly perish from the land which you are going over the Jordan to possess; you will not live long upon it, but will be utterly destroyed.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I call heaven and earth to witness against you this day that you shall soon utterly perish from the land which you are going over the Jordan to possess. You will not live long upon it but will be utterly destroyed.

American Standard Version (1901)

²⁶ I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Common English Bible

²⁶ I call heaven and earth as my witnesses against you today: You will definitely disappear—and quickly—from the land that you are crossing over the Jordan River to possess. You won’t extend your time there but will instead be totally destroyed.

Catholic Public Domain Version

²⁶ I call heaven and earth as witnesses this day, that you shall quickly perish from the land, which, when you have crossed over the Jordan, you will possess. You will not live in it for a long time; instead, the Lord will destroy you.

Deuteronomy 4:26 Križne Reference

Genesis 19:13

for we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”

1 Kings 9:7

then I will cut off Israel from the land which I have given them; and the house which I have consecrated for my name I will cast out of my sight; and Israel will become a proverb and a byword among all peoples.

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the Lord has spoken: “Sons have I reared and brought up, but they have rebelled against me.

Isaiah 6:11

Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without men, and the land is utterly desolate,

Jeremiah 16:13

therefore I will hurl you out of this land into a land which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

Jeremiah 2:12

Be appalled, O heavens, at this, be shocked, be utterly desolate, says the Lord,

Jeremiah 22:29

O land, land, land, hear the word of the Lord!

Jeremiah 32:24

Behold, the siege mounds have come up to the city to take it, and because of sword and famine and pestilence the city is given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What thou didst speak has come to pass, and behold, thou seest it.

Jeremiah 44:22

The Lord could no longer bear your evil doings and the abominations which you committed; therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day.

Jeremiah 6:19

Hear, O earth; behold, I am bringing evil upon this people, the fruit of their devices, because they have not given heed to my words; and as for my law, they have rejected it.

Ezekiel 33:28

And I will make the land a desolation and a waste; and her proud might shall come to an end; and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through.

Ezekiel 36:4

therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations round about;

Leviticus 18:28

lest the land vomit you out, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Micah 1:2

Hear, you peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is in it; and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 6:2

Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth; for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Luke 21:24

they will fall by the edge of the sword, and be led captive among all nations; and Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

Deuteronomy 11:17

and the anger of the Lord be kindled against you, and he shut up the heavens, so that there be no rain, and the land yield no fruit, and you perish quickly off the good land which the Lord gives you.

Deuteronomy 28:20

“The Lord will send upon you curses, confusion, and frustration, in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly, on account of the evil of your doings, because you have forsaken me.

Deuteronomy 28:22

The Lord will smite you with consumption, and with fever, inflammation, and fiery heat, and with drought, and with blasting, and with mildew; they shall pursue you until you perish.

Deuteronomy 28:45

All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you, till you are destroyed, because you did not obey the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

Deuteronomy 28:61

Every sickness also, and every affliction which is not recorded in the book of this law, the Lord will bring upon you, until you are destroyed.

Deuteronomy 29:28

and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as at this day.’

Deuteronomy 31:28

Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them.

Deuteronomy 32:1

“Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 7:4

For they would turn away your sons from following me, to serve other gods; then the anger of the Lord would be kindled against you, and he would destroy you quickly.

Deuteronomy 8:19

And if you forget the Lord your God and go after other gods and serve them and worship them, I solemnly warn you this day that you shall surely perish.

Deuteronomy 8:20

Like the nations that the Lord makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.

Joshua 23:16

if you transgress the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the Lord will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land which he has given to you.”

Joshua 24:20

If you forsake the Lord and serve foreign gods, then he will turn and do you harm, and consume you, after having done you good.”