Acts 5:20 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁰ “Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Go, take your stand in the temple courts and declare to the people the whole doctrine concerning this Life (the eternal life which Christ revealed).

American Standard Version (1901)

²⁰ Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.

Common English Bible

²⁰ “Go, take your place in the temple, and tell the people everything about this new life.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ "Go and stand in the temple, speaking to the people all these words of life."

Acts 5:20 Križne Reference

Exodus 24:3

Moses came and told the people all the words of the Lord and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words which the Lord has spoken we will do.”

Isaiah 58:1

“Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.

Jeremiah 26:2

“Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord's house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the house of the Lord all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word.

Jeremiah 36:10

Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the Lord's house.

Jeremiah 7:2

“Stand in the gate of the Lord's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all you men of Judah who enter these gates to worship the Lord.

Ezekiel 33:7

“So you, son of man, I have made a watchman for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.

Matthew 10:27

What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops.

Matthew 21:23

And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, “By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?”

John 12:50

And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has bidden me.”

John 17:3

And this is eternal life, that they know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

John 17:8

for I have given them the words which thou gavest me, and they have received them and know in truth that I came from thee; and they have believed that thou didst send me.

John 18:20

Jesus answered him, “I have spoken openly to the world; I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together; I have said nothing secretly.

John 6:63

It is the spirit that gives life, the flesh is of no avail; the words that I have spoken to you are spirit and life.

John 6:68

Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life;

Acts 11:14

he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’

Acts 13:26

“Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you that fear God, to us has been sent the message of this salvation.