Acts 26:24 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁴ And as he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are mad; your great learning is turning you mad.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And as he thus proceeded with his defense, Festus called out loudly, Paul, you are mad! Your great learning is driving you insane!

American Standard Version (1901)

²⁴ And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.

Common English Bible

²⁴ At this point in Paul’s defense, Festus declared with a loud voice, “You’ve lost your mind, Paul! Too much learning is driving you mad!”

Catholic Public Domain Version

²⁴ While he was speaking these things and presenting his defense, Festus said with a loud voice: "Paul, you are insane! Too much studying has turned you to insanity."

Acts 26:24 Križne Reference

2 Kings 9:11

When Jehu came out to the servants of his master, they said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” And he said to them, “You know the fellow and his talk.”

Jeremiah 29:26

‘The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest, to have charge in the house of the Lord over every madman who prophesies, to put him in the stocks and collar.

Hosea 9:7

The days of punishment have come, the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool, the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred.

Mark 3:21

And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, “He is beside himself.”

John 7:15

The Jews marveled at it, saying, “How is it that this man has learning, when he has never studied?”

John 8:48

The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?”

John 8:52

The Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If any one keeps my word, he will never taste death.’

Acts 17:32

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We will hear you again about this.”

Acts 22:1

“Brethren and fathers, hear the defense which I now make before you.”

Acts 24:25

And as he argued about justice and self-control and future judgment, Felix was alarmed and said, “Go away for the present; when I have an opportunity I will summon you.”

Acts 24:27

But when two years had elapsed, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

Acts 26:11

And I punished them often in all the synagogues and tried to make them blaspheme; and in raging fury against them, I persecuted them even to foreign cities.

1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles,

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute.

2 Corinthians 5:13

For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.

2 Timothy 3:15

and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.