Acts 21:31 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³¹ And as they were trying to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in confusion.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Now while they were trying to kill him, word came to the commandant of the regular Roman garrison that the whole of Jerusalem was in a state of ferment.

American Standard Version (1901)

³¹ And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

Common English Bible

³¹ While they were trying to kill him, a report reached the commander of a company of soldiers that all Jerusalem was in a state of confusion.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then, as they were seeking to kill him, it was reported to the tribune of the cohort: "All Jerusalem is in confusion."

Acts 21:31 Križne Reference

1 Kings 1:41

Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished feasting. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, “What does this uproar in the city mean?”

Matthew 26:5

But they said, “Not during the feast, lest there be a tumult among the people.”

Matthew 27:27

Then the soldiers of the governor took Jesus into the praetorium, and they gathered the whole battalion before him.

Mark 14:2

for they said, “Not during the feast, lest there be a tumult of the people.”

John 16:2

They will put you out of the synagogues; indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.

John 18:12

So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews seized Jesus and bound him.

Acts 10:1

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort,

Acts 17:5

But the Jews were jealous, and taking some wicked fellows of the rabble, they gathered a crowd, set the city in an uproar, and attacked the house of Jason, seeking to bring them out to the people.

Acts 19:40

For we are in danger of being charged with rioting today, there being no cause that we can give to justify this commotion.”

Acts 21:38

Are you not the Egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness?”

Acts 22:22

Up to this word they listened to him; then they lifted up their voices and said, “Away with such a fellow from the earth! For he ought not to live.”

Acts 23:17

And Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the tribune; for he has something to tell him.”

Acts 24:22

But Felix, having a rather accurate knowledge of the Way, put them off, saying, “When Lysias the tribune comes down, I will decide your case.”

Acts 24:6

He even tried to profane the temple, but we seized him.

Acts 24:7

Acts 25:23

So on the morrow Agrippa and Bernice came with great pomp, and they entered the audience hall with the military tribunes and the prominent men of the city. Then by command of Festus Paul was brought in.

Acts 26:21

For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.