2 Corinthians 8:1 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹ We want you to know, brethren, about the grace of God which has been shown in the churches of Macedonia,

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹ Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WE WANT to tell you further, brethren, about the grace (the favor and spiritual blessing) of God which has been evident in the churches of Macedonia [arousing in them the desire to give alms];

American Standard Version (1901)

¹ Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

Common English Bible

¹ Brothers and sisters, we want to let you know about the grace of God that was given to the churches of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

¹ And so we are making known to you, brothers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.

2 Corinthians 8:1 Križne Reference

Matthew 25:22

And he also who had the two talents came forward, saying, ‘Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more.’

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he was glad; and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose;

Acts 16:9

And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing beseeching him and saying, “Come over to Macedonia and help us.”

Acts 24:17

Now after some years I came to bring to my nation alms and offerings.

Romans 15:26

For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem;

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God which is with me.

2 Corinthians 11:9

And when I was with you and was in want, I did not burden any one, for my needs were supplied by the brethren who came from Macedonia. So I refrained and will refrain from burdening you in any way.

2 Corinthians 9:12

for the rendering of this service not only supplies the wants of the saints but also overflows in many thanksgivings to God.

2 Corinthians 9:2

for I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year; and your zeal has stirred up most of them.

2 Corinthians 9:4

lest if some Macedonians come with me and find that you are not ready, we be humiliated—to say nothing of you—for being so confident.

Ephesians 3:8

To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Colossians 1:29

For this I toil, striving with all the energy which he mightily inspires within me.

1 Thessalonians 4:10

and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,