2 Chronicles 25:21 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²¹ So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²¹ So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced one another at Beth-shemesh of Judah.

American Standard Version (1901)

²¹ So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Common English Bible

²¹ So Israel’s King Joash moved against Judah’s King Amaziah and went head-to-head in battle at Beth-shemesh in Judah.

Catholic Public Domain Version

²¹ And so Joash, the king of Israel, ascended, and they presented themselves within the sight of one another. Now Amaziah, the king of Judah, was in Beth-shemesh of Judah.

2 Chronicles 25:21 Križne Reference

2 Kings 13:12

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and the might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

2 Chronicles 25:20

But Amaziah would not listen; for it was of God, in order that he might give them into the hand of their enemies, because they had sought the gods of Edom.

2 Chronicles 25:22

And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home.

Joshua 15:10

and the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh, and passes along by Timnah;

Joshua 21:16

Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Beth-shemesh with its pasture lands—nine cities out of these two tribes;

1 Samuel 6:9

And watch; if it goes up on the way to its own land, to Beth-shemesh, then it is he who has done us this great harm; but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us, it happened to us by chance.”