1 Thessalonians 4:14 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁴ For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For since we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him through Jesus those who have fallen asleep [in death].

American Standard Version (1901)

¹⁴ For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Common English Bible

¹⁴ Since we believe that Jesus died and rose, so we also believe that God will bring with him those who have died in Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.

1 Thessalonians 4:14 Križne Reference

Genesis 49:19

Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels.

Isaiah 26:19

Thy dead shall live, their bodies shall rise. O dwellers in the dust, awake and sing for joy! For thy dew is a dew of light, and on the land of the shades thou wilt let it fall.

Zechariah 14:15

And a plague like this plague shall fall on the horses, the mules, the camels, the asses, and whatever beasts may be in those camps.

Matthew 24:31

and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Romans 14:9

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and of the living.

Romans 8:11

If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you.

1 Thessalonians 3:13

so that he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

1 Thessalonians 4:13

But we would not have you ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.

1 Thessalonians 4:17

then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord.

2 Thessalonians 2:1

Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our assembling to meet him, we beg you, brethren,

Revelation 1:18

and the living one; I died, and behold I am alive for evermore, and I have the keys of Death and Hades.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord henceforth.” “Blessed indeed,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them!”