1 Samuel 4:9 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁹ Take courage, and acquit yourselves like men, O Philistines, lest you become slaves to the Hebrews as they have been to you; acquit yourselves like men and fight.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Be strong, and acquit yourselves like men, O you Philistines, that you may not become servants to the Hebrews, as they have been to you; behave yourselves like men, and fight!

American Standard Version (1901)

⁹ Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

Common English Bible

⁹ Pull yourselves together and act like men, Philistines! Otherwise, you’ll serve the Hebrews like they’ve been serving you. Act like men and fight!”

Catholic Public Domain Version

⁹ "Be strengthened, and be manly, O Philistines! Otherwise, you may serve the Hebrews, as they also have served you. Be strengthened and wage war!"

1 Samuel 4:9 Križne Reference

2 Samuel 10:12

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God; and may the Lord do what seems good to him.”

Isaiah 14:2

And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord's land as male and female slaves; they will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

Isaiah 33:1

Woe to you, destroyer, who yourself have not been destroyed; you treacherous one, with whom none has dealt treacherously! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have made an end of dealing treacherously, you will be dealt with treacherously.

1 Corinthians 16:13

Be watchful, stand firm in your faith, be courageous, be strong.

Judges 10:7

And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites,

Judges 13:1

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord gave them into the hand of the Philistines for forty years.

1 Samuel 14:21

Now the Hebrews who had been with the Philistines before that time and who had gone up with them into the camp, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

1 Samuel 4:8

Woe to us! Who can deliver us from the power of these mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with every sort of plague in the wilderness.