1 Samuel 3:1 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹ Now the boy Samuel was ministering to the Lord under Eli. And the word of the Lord was rare in those days; there was no frequent vision.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW THE boy Samuel ministered to the Lord before Eli. The word of the Lord was rare and precious in those days; there was no frequent or widely spread vision.

American Standard Version (1901)

¹ And the child Samuel ministered unto Jehovah before Eli. And the word of Jehovah was precious in those days; there was no frequent vision.

Common English Bible

¹ Now the boy Samuel was serving the LORD under Eli. The LORD’s word was rare at that time, and visions weren’t widely known.

Catholic Public Domain Version

¹ Now the boy Samuel was ministering to the Lord before Eli, and the word of the Lord was precious in those days; there was no manifest vision.

1 Samuel 3:1 Križne Reference

Psalm 74:9

We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long.

Proverbs 29:18

Where there is no prophecy the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.

Isaiah 13:12

I will make men more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.

Ezekiel 7:26

Disaster comes upon disaster, rumor follows rumor; they seek a vision from the prophet, but the law perishes from the priest, and counsel from the elders.

1 Samuel 2:11

Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the Lord, in the presence of Eli the priest.

1 Samuel 2:18

Samuel was ministering before the Lord, a boy girded with a linen ephod.

1 Samuel 2:35

And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind; and I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed for ever.

1 Samuel 2:36

And every one who is left in your house shall come to implore him for a piece of silver or a loaf of bread, and shall say, “Put me, I pray you, in one of the priest's places, that I may eat a morsel of bread.” ’ ”

1 Samuel 3:15

Samuel lay until morning; then he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.

1 Samuel 3:21

And the Lord appeared again at Shiloh, for the Lord revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the Lord.