1 Kings 2:17 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁷ And he said, “Pray ask King Solomon—he will not refuse you—to give me Abishag the Shunammite as my wife.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ He said, I pray you, ask King Solomon, for he will not refuse you, to give me Abishag the Shunammite to be my wife. [I Kings 1:1-4.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king (for he will not say thee nay), that he give me Abishag the Shunammite to wife.

Common English Bible

¹⁷ Adonijah continued, “Ask King Solomon to let me marry Abishag from Shunem—he won’t refuse you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And he said: "I beg that you may speak to king Solomon, for he is not able to refuse anything to you, so that he may give Abishag the Shunammite to me as wife."

1 Kings 2:17 Križne Reference

2 Samuel 12:8

and I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if this were too little, I would add to you as much more.

2 Samuel 3:7

Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father's concubine?”

1 Kings 2:16

And now I have one request to make of you; do not refuse me.” She said to him, “Say on.”

1 Kings 2:18

Bathsheba said, “Very well; I will speak for you to the king.”