1 Kings 19:4 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁴ But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a broom tree; and he asked that he might die, saying, “It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am no better than my fathers.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a lone broom or juniper tree and asked that he might die. He said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am no better than my fathers.

American Standard Version (1901)

⁴ But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Jehovah, take away my life; for I am not better than my fathers.

Common English Bible

⁴ He himself went farther on into the desert a day’s journey. He finally sat down under a solitary broom bush. He longed for his own death: “It’s more than enough, LORD! Take my life because I’m no better than my ancestors.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And he continued on, into the desert, for one day's journey. And when he had arrived, and was sitting under a juniper tree, he requested for his soul that he might die. And he said: "It is enough for me, O Lord. Take my soul. For I am no better than my fathers."

1 Kings 19:4 Križne Reference

1 Kings 13:14

And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” And he said, “I am.”

1 Kings 19:3

Then he was afraid, and he arose and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:5

And he lay down and slept under a broom tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat.”

2 Kings 2:11

And as they still went on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Job 6:8

“O that I might have my request, and that God would grant my desire;

Job 6:9

that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

Jeremiah 20:9

If I say, “I will not mention him, or speak any more in his name,” there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot.

Amos 6:2

Pass over to Calneh, and see; and thence go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory,

Jonah 4:3

Therefore now, O Lord, take my life from me, I beseech thee, for it is better for me to die than to live.”

Jonah 4:8

When the sun rose, God appointed a sultry east wind, and the sun beat upon the head of Jonah so that he was faint; and he asked that he might die, and said, “It is better for me to die than to live.”

Nahum 3:8

Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall?

Numbers 11:15

If thou wilt deal thus with me, kill me at once, if I find favor in thy sight, that I may not see my wretchedness.”

Matthew 6:26

Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?

John 4:6

Jacob's well was there, and so Jesus, wearied as he was with his journey, sat down beside the well. It was about the sixth hour.

Romans 3:9

What then? Are we Jews any better off? No, not at all; for I have already charged that all men, both Jews and Greeks, are under the power of sin,