1 Chronicles 14:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁵ And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then go out to battle; for God has gone out before you to smite the army of the Philistines.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when you hear a sound of marching in the tops of the mulberry or balsam trees, then go out to battle, for God has gone out before you to smite the Philistine host.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God is gone out before thee to smite the host of the Philistines.

Common English Bible

¹⁵ As soon as you hear the sound of marching in the tops of the trees, then attack, for God has attacked in front of you to defeat the Philistine army.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when you hear a sound approaching in the tops of the balsam trees, then you shall go forth to war. For God has gone forth before you, so that he may strike down the army of the Philistines."

1 Chronicles 14:15 Križne Reference

2 Samuel 5:23

And when David inquired of the Lord, he said, “You shall not go up; go around to their rear, and come upon them opposite the balsam trees.

2 Kings 19:7

Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.’ ”

2 Kings 7:6

For the Lord had made the army of the Syrians hear the sound of chariots, and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come upon us.”

1 Chronicles 14:14

And when David again inquired of God, God said to him, “You shall not go up after them; go around and come upon them opposite the balsam trees.

1 Chronicles 14:16

And David did as God commanded him, and they smote the Philistine army from Gibeon to Gezer.

Isaiah 13:4

Hark, a tumult on the mountains as of a great multitude! Hark, an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The Lord of hosts is mustering a host for battle.

Leviticus 26:36

And as for those of you that are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues.

Acts 2:2

And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Deuteronomy 20:4

for the Lord your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to give you the victory.’

Judges 4:14

And Deborah said to Barak, “Up! For this is the day in which the Lord has given Sisera into your hand. Does not the Lord go out before you?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Judges 7:15

When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped; and he returned to the camp of Israel, and said, “Arise; for the Lord has given the host of Midian into your hand.”

Judges 7:9

That same night the Lord said to him, “Arise, go down against the camp; for I have given it into your hand.