Ova knjiga nije nadahnuta Bogom i ne čini dio ni kršćanskog kanona ni židovskog Tanaha. Prikazuje se isključivo u povijesne i studijske svrhe. Pogledajte cjelovito objašnjenje Tobit 12:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 But I beseech thee, my father, to desire him, that he would vouchsafe to accept one half of all things that have been brought. Vidi poglavljeViše verzijaCommon English Bible4 Tobit answered, “It is right, my son, for him to receive half of everything that he had when he came back.” Vidi poglavljeCatholic Public Domain Version4 But I implore you, my father, to ask him if he would perhaps deign to take for himself half of all the things that have been brought." Vidi poglavljeGood News Translation (US Version)4 Tobit answered, “Give him half of what he helped you bring back. He well deserves that.” Vidi poglavljeWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 The old man said, “It is due to him.” Vidi poglavljeContemporary English Version Interconfessional Edition4 “My son,” I replied, “he deserves to get half of everything he brought back.” Vidi poglavlje |