Ova knjiga nije nadahnuta Bogom i ne čini dio ni kršćanskog kanona ni židovskog Tanaha. Prikazuje se isključivo u povijesne i studijske svrhe. Pogledajte cjelovito objašnjenje Tobit 10:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 But Raguel said to his son-in-law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias thy father, that thou art in health. Vidi poglavljeViše verzijaCommon English Bible8 Raguel said to Tobias, “Stay, my child. Stay with me. I’ll send messengers to Tobit your father, and they will report to him about you.” Vidi poglavljeCatholic Public Domain Version8 In truth, Raguel said to his son-in-law, "Remain here, and I will send a message of your health to your father Tobit." Vidi poglavljeGood News Translation (US Version)8 But Raguel answered, “Stay, my son. Stay here with me. I will send messengers to your father to tell him that you are all right.” Vidi poglavljeWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 But his father-in-law said to him, “Stay with me, and I will send to your father, and they will declare to him how things go with you.” Vidi poglavljeContemporary English Version Interconfessional Edition8 But Raguel replied, “Stay with us, my son, and I will send someone to tell your father the news about you.” Vidi poglavlje |