Depart, depart, go out thence, touch no unclean thing; go out from the midst of her, purify yourselves, you who bear the vessels of the Lord.
Leviticus 11:26 - Revised Standard Version (RSV-CI) Every animal which parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you; every one who touches them shall be unclean. Više verzijaKing James Version (Oxford) 1769 The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. Amplified Bible - Classic Edition Every beast which parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you; everyone who touches them shall be unclean. American Standard Version (1901) Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. Common English Bible All animals that have divided hoofs, but they are not completely split, and that do not rechew food are unclean for you—whoever touches them will be unclean. Catholic Public Domain Version Every animal that certainly has a hoof, but which is not divided, nor does it chew over again, shall be unclean. And whoever will have touched it shall be contaminated. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Every beast that hath a hoof, but divideth it not, nor cheweth the cud, shall be unclean: and he that toucheth it shall be defiled. |
Depart, depart, go out thence, touch no unclean thing; go out from the midst of her, purify yourselves, you who bear the vessels of the Lord.
and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.
And all that go on their paws, among the animals that go on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,
Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.
And the swine, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcases you shall not touch.