हबक्कूक 1:17 - सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ तब क्या वह अपने जाल को खाली करते हुए, बिना दया के जाति-जाति के लोगों को नाश करता ही रहेगा?

पवित्र बाइबल

¹⁷ क्या वह अपने जाल से इसी तरह मछलियाँ बटोरता रहेगा? क्या वह (बाबुल की सेना) इसी तरह निर्दय लोगों का नाश करता रहेगा?

Hindi Holy Bible

¹⁷ परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ प्रभु, क्‍या वह जाल में मछली सदा पकड़ता रहेगा? क्‍या वह निर्दयता से राष्‍ट्रों का वध हमेशा करता रहेगा?’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁷ क्या वह जाल को खाली करने और जाति-जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?

हबक्कूक 1:17 क्रॉस रेफरेंस

यशायाह 14:5

याहवेह ने दुष्ट के दंड और शासकों की लाठी को तोड़ डाला है,

यशायाह 14:6

जो जनताओं पर निरंतर सताव और गुस्से में शासन करता था.

यशायाह 19:8

मछुवे रोएंगे, जो नील नदी में मछली पकड़ने लिए जाल डालते हैं; वे दुःखी होंगे.

हबक्कूक 2:17

तुमने लबानोन के प्रति जो हिंसा के काम किए हैं, वे तुम्हें व्याकुल करेंगे, और तुमने पशुओं को जो नाश किया है, वह तुम्हें भयभीत करेगा. क्योंकि तुमने मनुष्यों का खून बहाया है; तुमने देश, शहर और वहां के निवासियों को नाश किया है.