विलापगीत 5:3 - सरल हिन्दी बाइबल

³ हम अनाथ एवं पितृहीन हो गए हैं, हमारी माताओं की स्थिति विधवाओं के सदृश हो चुकी है.

पवित्र बाइबल

³ हम अनाथ हो गये। हमारा कोई पिता नहीं। हमारी माताएं विधवा सी हो गयी हैं।

Hindi Holy Bible

³ हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³ हम अनाथ-पितृहीन हो गए हैं, हमारी मांएं विधवा के समान जीवन व्‍यतीत कर रही हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³ हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएँ विधवा–सी हो गई हैं।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

³ हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएँ विधवा सी हो गई हैं।

विलापगीत 5:3 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 22:23

यदि तुम उन्हें किसी भी तरह से दुःख दोगे और उस दुःख में वे मुझे पुकारेंगे, तो मैं निश्चयतः उन्हीं की पुकार सुनूंगा.

निर्गमन 22:24

और मैं बहुत क्रोधित होऊंगा और तुम्हें तलवार से मार दूंगा और तुम्हारी पत्नी विधवा तथा तुम्हारे बच्‍चे अनाथ हो जाएंगे.

यिर्मयाह 15:8

अब मेरे समक्ष उनकी विधवाओं की संख्या में सागर तट के बांध से अधिक वृद्धि हो जाएगी. मैं जवान की माता के विरुद्ध दोपहर में एक विनाशक ले आऊंगा; मैं उस पर सहसा व्यथा एवं निराशा ले आऊंगा.

यिर्मयाह 18:21

इसलिये अब उनकी संतान को अकाल को सौंप दीजिए; तथा उन्हें तलवार की शक्ति के अधीन कर दीजिए. उनकी पत्नियों को संतानहीन तथा विधवा हो जाने दीजिए; उनके पतियों को मृत्यु का आहार हो जाने दीजिए, उनके लड़के युद्ध में तलवार के ग्रसित हो जाएं.

होशे 14:3

अश्शूर हमारा उद्धार नहीं कर सकता; हम युद्ध के घोड़ों पर नहीं चढ़ेंगे. हम अपने हाथों से बनाये चीज़ों को फिर कभी न कहेंगे ‘हमारे ईश्वर,’ क्योंकि अनाथ को आपसे ही करुणा मिलती है.”