विलापगीत 3:46 - सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁶ “हमारे सभी शत्रु बेझिझक हमारे विरुद्ध निंदा के शब्द उच्चार रहे हैं.

पवित्र बाइबल

⁴⁶ हमारे सभी शत्रु हमसे क्रोध भरे बोलते हैं।

Hindi Holy Bible

⁴⁶ हमारे सब शत्रुओं ने हम पर अपना अपना मुंह फैलाया है;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁶ हमारे सब शत्रु हमारे विरुद्ध मुंह बनाते हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁶ हमारे सब शत्रुओं ने हम पर अपना अपना मुँह फैलाया है;

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁶ हमारे सब शत्रुओं ने हम पर अपना-अपना मुँह फैलाया है;

विलापगीत 3:46 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 22:13

उन्होंने अपने मुंह ऐसे फाड़ रखे हैं जैसे गरजनेवाले हिंसक सिंह अपने शिकार को देख मुख फाड़ते हैं.

भजन संहिता 22:14

मुझे जल के समान उंडेल दिया गया है, मेरी हड्डियां जोड़ों से उखड़ गई हैं. मेरा हृदय मोम समान हो चुका है; वह भी मेरे भीतर ही भीतर पिघल चुका है.

भजन संहिता 79:10

भला जनताओं को यह कहने का अवसर क्यों दिया जाए, “कहां है उनका परमेश्वर?” हमारे देखते-देखते राष्ट्रों पर यह प्रकट कर दीजिए, कि आप अपने सेवकों के बहे रक्त का प्रतिशोध लेते हैं.

भजन संहिता 79:4

हमारे पड़ोसियों के लिए हम तिरस्कार के पात्र हो गए हैं. उनके लिए, जो हमारे आस-पास होते हैं, हम घृणा और ठट्ठा का विषय बन गए हैं.

निर्गमन 11:7

पर इस्राएली मनुष्यों पर और उनके किसी पशु पर कोई कुत्ता न भौंकेगा ताकि यह समझ आ जाये कि यह याहवेह ही हैं जिन्होंने इस्राएलियों तथा मिस्रियों के बीच अंतर रखा है.’

विलापगीत 2:16

तुम्हारे सभी शत्रु तुम्हारे लिए अपमानपूर्ण शब्दों का प्रयोग करते हुए; विचित्र ध्वनियों के साथ दांत पीसते हुए उच्च स्वर में घोषणा करते हैं, “देखो, देखो! हमने उसे निगल लिया है! आह, कितनी प्रतीक्षा की है हमने इस दिन की; निश्चयतः आज वह दिन आ गया है आज वह हमारी दृष्टि के समक्ष है.”