विलापगीत 3:45 - सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁵ आपने हमें राष्ट्रों के मध्य कीट तथा कूड़ा बना छोड़ा है.

पवित्र बाइबल

⁴⁵ तूने हमको दूसरे देशों के लिये ऐसा बनाया जैसा कूड़ा कर्कट हुआ करता हैं।

Hindi Holy Bible

⁴⁵ तू ने हम को जाति जाति के लोगों के बीच में कूड़ा-कर्कट सा ठहराया है।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁵ तूने हमें विश्‍व की कौमों के मध्‍य कूड़ा-कर्कट बना दिया!

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁵ तू ने हम को जाति जाति के लोगों के बीच में कूड़ा–कर्कट सा ठहराया है।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴⁵ तूने हमको जाति-जाति के लोगों के बीच में कूड़ा-करकट सा ठहराया है। (1 कुरि. 4:13)

विलापगीत 3:45 क्रॉस रेफरेंस

विलापगीत 2:15

वे सब जो इस ओर से निकलते हैं तुम्हारी स्थिति को देखकर उपहास करते हुए; येरूशलेम की पुत्री पर सिर हिलाते तथा विचित्र ध्वनि निकालते हैं: वे विचार करते हैं, “क्या यही है वह नगरी, जो परम सौन्दर्यवती तथा समस्त पृथ्वी का उल्लास थी?”

विलापगीत 3:14

सभी के लिए अब तो मैं उपहास पात्र हूं; सारे दिन उनके व्यंग्य-बाण मुझ पर छोड़े जाते हैं.

विलापगीत 3:46

“हमारे सभी शत्रु बेझिझक हमारे विरुद्ध निंदा के शब्द उच्चार रहे हैं.

1 कुरिन्थियों 4:13

जब हमारी निंदा की जाती है तो हम विनम्रता से उत्तर देते हैं. हम तो मानो इस संसार का मैल तथा सबके लिए कूड़ा-कर्कट बन गए हैं.

व्यवस्थाविवरण 28:13

याहवेह तुम्हें सबसे ऊंचा ही बनाए रखेंगे, पूंछ नहीं; तुम ऊंचाई पर ही रहोगे, अधीन कभी नहीं, यदि तुम याहवेह, अपने परमेश्वर के आदेशों का पालन करोगे, जो आज मैं तुम्हें सौंप रहा हूं; कि तुम सावधानीपूर्वक उनका पालन करते रहो,

व्यवस्थाविवरण 28:37

तब तुम उन लोगों के बीच, जिनके बीच में याहवेह तुम्हें हकाल देंगे, भय, लोकोक्ति और उपहास का विषय होकर रह जाओगे.

व्यवस्थाविवरण 28:44

वह विदेशी ही तुम्हें ऋण देने की स्थिति में होगा, मगर तुम उसे ऋण देने की स्थिति में न रहोगे. वह तो शीर्ष पर पहुंच जाएगा, मगर तुम निम्नतम स्तर पर रह जाओगे.