लूका 8:19 - सरल हिन्दी बाइबल

¹⁹ तब प्रभु येशु की माता और उनके भाई उनसे भेंट करने वहां आए किंतु लोगों की भीड़ के कारण वे उनके पास पहुंचने में असमर्थ रहे.

पवित्र बाइबल

¹⁹ तभी यीशु की माँ और उसके भाई उसके पास आये किन्तु वे भीड़ के कारण उसके निकट नहीं जा सके।

Hindi Holy Bible

¹⁹ उस की माता और भाई उसके पास आए, पर भीड़ के कारण उस से भेंट न कर सके।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁹ येशु की माता और भाई उन से मिलने आए, किन्‍तु भीड़ के कारण उनके पास नहीं पहुँच सके।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ उसकी माता और उसके भाई उसके पास आए, पर भीड़ के कारण उस से भेंट न कर सके।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁹ अब यीशु की माता और उसके भाई उसके पास आए, परंतु भीड़ के कारण उससे मिल नहीं सके।

लूका 8:19 क्रॉस रेफरेंस

मरकुस 3:21

जब मसीह येशु के परिवार जनों को इसका समाचार मिला तो वे मसीह येशु को अपने संरक्षण में अपने साथ ले जाने के लिए वहां आ गए—उनका विचार था कि मसीह येशु अपना मानसिक संतुलन खो चुके हैं.

लूका 8:20

किसी ने प्रभु येशु को सूचना दी, “आपकी माता तथा भाई बाहर खड़े हैं—वे आपसे भेंट करना चाह रहे हैं.”