लूका 2:47 - सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁷ जिस किसी ने भी उनको सुना, वह उनकी समझ और उनके उत्तरों से चकित थे.

पवित्र बाइबल

⁴⁷ वे सभी जिन्होंने उसे सुना था, उसकी सूझबूझ और उसके प्रश्नोत्तरों से आश्चर्यचकित थे।

Hindi Holy Bible

⁴⁷ और जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁷ सभी सुनने वाले उसकी बुद्धि और उसके उत्तरों पर चकित थे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ जितने उसकी सुन रहे थे, वे सब उसकी समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।

नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁷ और जो उसकी सुन रहे थे, वे सब उसकी समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।

लूका 2:47 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 7:28

जब येशु ने यह शिक्षाएं दीं, भीड़ आश्चर्यचकित रह गई

लूका 4:32

प्रभु येशु की शिक्षा उनके लिए आश्चर्य का विषय थी क्योंकि उनका संदेश अधिकारपूर्ण होता था.

भजन संहिता 119:99

मुझमें तो अपने सभी शिक्षकों से अधिक समझ है, क्योंकि आपके उपदेश मेरे चिंतन का विषय हैं.

यूहन्ना 7:15

यहूदी अगुए चकित होकर कहने लगे, “यह व्यक्ति बिना पढ़े ज्ञानी कैसे बन गया?”

मरकुस 1:22

लोग उनकी शिक्षा से आश्चर्यचकित रह गए क्योंकि वह शास्त्रियों के समान नहीं परंतु इस प्रकार शिक्षा दे रहे थे कि उन्हें इसका अधिकार है.

यूहन्ना 7:46

संतरियों ने उत्तर दिया, “ऐसा बतानेवाला हमने आज तक नहीं सुना.”

लूका 4:22

सभी प्रभु येशु की सराहना कर रहे थे तथा उनके मुख से निकलने वाले सुंदर विचारों ने सबको चकित कर रखा था. वे आपस में पूछ रहे थे, “यह योसेफ़ का ही पुत्र है न?”

मत्ती 13:54

तब येशु अपने गृहनगर में आए और वहां वह यहूदी सभागृह में लोगों को शिक्षा देने लगे. इस पर वे चकित होकर आपस में कहने लगे, “इस व्यक्ति को यह ज्ञान तथा इन अद्भुत कामों का सामर्थ्य कैसे प्राप्‍त हो गया?

मत्ती 22:33

भीड़ उनकी शिक्षा को सुनकर चकित थी.

मरकुस 6:2

शब्बाथ पर वे यहूदी सभागृह में शिक्षा देने लगे. उनको सुन उनमें से अनेक चकित हो कहने लगे. “कहां से प्राप्‍त हुआ इसे यह सब? कहां से प्राप्‍त हुआ है इसे यह बुद्धि कौशल और हाथों से यह अद्भुत काम करने की क्षमता?

मरकुस 11:18

इस घटना के विषय में मालूम होने पर प्रधान पुरोहित तथा शास्त्री मसीह येशु की हत्या की युक्ति खोजने लगे. उन्हें भीड़ का भय था क्योंकि मसीह येशु की शिक्षा से भीड़ प्रभावित थी.

लूका 2:46

तीन दिन बाद उन्होंने प्रभु येशु को मंदिर परिसर में शिक्षकों के साथ बैठा हुआ पाया. वहां बैठे हुए वह उनकी सुन रहे थे तथा उनसे प्रश्न भी कर रहे थे.

लूका 2:18

सभी सुननेवालों के लिए चरवाहों का समाचार आश्चर्य का विषय था.