यूहन्ना 5:8 - सरल हिन्दी बाइबल

⁸ मसीह येशु ने उससे कहा, “उठो, अपना बिछौना उठाओ और चलने फिरने लगो.”

पवित्र बाइबल

⁸ यीशु ने उससे कहा, “खड़ा हो, अपना बिस्तर उठा और चल पड़।”

Hindi Holy Bible

⁸ यीशु ने उस से कहा, उठ, अपनी खाट उठाकर चल फिर।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ येशु ने उस से कहा, “उठो, अपना बिस्‍तर उठाओ और चलो।”

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ यीशु ने उससे कहा, “उठ, अपनी खाट उठा, और चल फिर।”

नवीन हिंदी बाइबल

⁸ यीशु ने उससे कहा,“उठ, अपना बिछौना उठा, और चल फिर।”

यूहन्ना 5:8 क्रॉस रेफरेंस

यशायाह 35:6

तब लंगड़ा हिरण के समान उछलेगा, गूंगे अपनी जीभ से जय जयकार करेंगे. सुनसान जगह पर सोता फूट निकलेगा तथा मरुस्थल में नदियां बहेंगी.

मत्ती 9:6

किंतु इसका उद्देश्य यह है कि तुम्हें यह मालूम हो जाए कि मनुष्य के पुत्र को पृथ्वी पर पाप क्षमा का अधिकार सौंपा गया है.” तब रोगी से येशु ने कहा, “उठो, अपना बिछौना उठाओ और अपने घर जाओ.”

मरकुस 2:11

“उठो, अपना बिछौना उठाओ और अपने घर जाओ.”

लूका 5:24

किंतु इसका उद्देश्य यह है कि तुम्हें यह मालूम हो जाए कि मनुष्य के पुत्र को पृथ्वी पर पाप क्षमा का अधिकार सौंपा गया है.” तब रोगी से येशु ने कहा, “उठो, अपना बिछौना उठाओ और अपने घर जाओ.”

प्रेरितों के काम 9:34

पेतरॉस ने उससे कहा, “ऐनियास, मसीह येशु के नाम में चंगे हो जाओ, उठो और अपना बिछौना संभालो.” वह तुरंत उठ खड़ा हुआ.