यहेजकेल 12:5 - सरल हिन्दी बाइबल

⁵ जब वे देख रहे हों, तो दीवार को फोड़ना और उसमें से अपना सामान बाहर ले जाना.

पवित्र बाइबल

⁵ लोगों की आँखों के सामने दीवार में एक छेद बनाओ और उस दीवार के छेद से बाहर जाओ।

Hindi Holy Bible

⁵ उनके देखते हुए भीत को फोड़कर उसी से अपना सामान निकालना।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ उनके सामने ही अपने मकान की दीवार फोड़ना और उससे निकल जाना।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ उनके देखते हुए दीवार को फोड़कर उसी से अपना सामान निकालना।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵ उनके देखते हुए दीवार को फोड़कर उसी से अपना सामान निकालना।

यहेजकेल 12:5 क्रॉस रेफरेंस

2 राजाओं 25:4

तब उन्होंने शहरपनाह को तोड़ डाली और रात में सारे योद्धा दो दीवारों के बीच की द्वार से, जो राजा की वाटिका के पास थी, निकल भागे. कसदी इस समय नगर को घेरे हुए थे. ये योद्धा अराबाह की दिशा में आगे बढ़ते गए,

अय्यूब 24:16

रात्रि होने पर वे सेंध लगाते हैं, तथा दिन में वे घर में छिपे रहते हैं; प्रकाश में उन्हें कोई रुचि नहीं रहती.

यहेजकेल 12:4

दिन के समय, उनके देखते में बंधुवाई के लिये तैयार अपने सामान को बाहर ले आओ. तब शाम के समय, जब वे देख रहे हों, तब ऐसे जाओ जैसे लोग बंधुवाई में जाते हैं.

यहेजकेल 12:6

उनके देखते ही में सामान को अपने कंधे पर रखना और सूर्यास्त के समय उनको बाहर ले जाना. अपने चेहरे को ढांपे रहना ताकि तुम्हें भूमि दिखाई न दे, क्योंकि मैंने तुम्हें इस्राएलियों के लिए एक चिन्ह ठहराया है.”