मरकुस 14:57 - सरल हिन्दी बाइबल

⁵⁷ तब कुछ ने मसीह येशु के विरुद्ध यह झूठी गवाही दी:

पवित्र बाइबल

⁵⁷ फिर कुछ लोग खड़े हुए और उसके विरोध में झूठी गवाही देते हुए कहने लगे,

Hindi Holy Bible

⁵⁷ तब कितनों ने उठकर उस पर यह झूठी गवाही दी।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵⁷ तब कुछ लोग उठे और उन्‍होंने येशु के विरुद्ध यह झूठी गवाही दी,

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁷ तब कुछ लोगों ने उठकर उस के विरुद्ध यह झूठी गवाही दी,

नवीन हिंदी बाइबल

⁵⁷ तब कुछ लोग खड़े होकर उसके विरुद्ध यह झूठी गवाही देने लगे,

मरकुस 14:57 क्रॉस रेफरेंस

मरकुस 15:29

आते जाते यात्री उपहास-मुद्रा में सिर हिला-हिला कर मज़ाक उड़ा रहे थे, “अरे ओ मंदिर को नाश कर, तीन दिन में उसको दुबारा बनानेवाले!

मत्ती 27:40

“अरे ओ मंदिर को नाश कर, तीन दिन में उसको दुबारा बनानेवाले! बचा ले अपने आपको—यदि तू परमेश्वर का पुत्र है तो उतर आ क्रूस से!”

यिर्मयाह 26:18

“यहूदिया के राजा हिज़किय्याह के राज्य-काल में मोरेशेथवासी मीकाह ने भविष्यवाणी की थी और उसकी भविष्यवाणी सारे यहूदियावासियों से संबंधित इस प्रकार थी, ‘सेनाओं के याहवेह ने यह कहा है: “ ‘ज़ियोन पर खेत के सदृश हल चला दिया जाएगा, येरूशलेम खंडहर हो जाएगा, तथा भवन की पहाड़ी, वन में पूजा-स्थल का स्वरूप ले लेगी.’

मरकुस 14:56

निःसंदेह उनके विरुद्ध अनेक झूठे गवाह उठ खड़े हुए थे, किंतु उनकी गवाही मेल न खायी.

मरकुस 14:58

“हमने इसे कहते सुना है: ‘मैं मनुष्य के द्वारा बनाए गए इस मंदिर को ढाह दूंगा और तीन दिन में एक दूसरा बना दूंगा, जो हाथ से बना न होगा.’ ”