मत्ती 28:11 - सरल हिन्दी बाइबल

¹¹ वे जब मार्ग में ही थी, कुछ प्रहरियों ने नगर में जाकर प्रधान पुरोहितों को इस घटना की सूचना दी.

पवित्र बाइबल

¹¹ अभी वे स्त्रियाँ अपने रास्ते में ही थीं कि कुछ सिपाही जो पहरेदारों में थे, नगर में गए और जो कुछ घटा था, उन सब की सूचना प्रमुख याजकों को जा सुनाई।

Hindi Holy Bible

¹¹ वे जा ही रही थीं, कि देखो, पहरूओं में से कितनों ने नगर में आकर पूरा हाल महायाजकों से कह सुनाया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹¹ स्‍त्रियाँ मार्ग में ही थीं कि कुछ पहरेदार नगर में आए। उन्‍होंने महापुरोहितों को सब घटनाएँ सुनाईं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ वे जा ही रही थीं कि पहरुओं में से कुछ ने नगर में आकर पूरा हाल प्रधान याजकों से कह सुनाया।

नवीन हिंदी बाइबल

¹¹ जब वे जा ही रही थीं कि देखो, कुछ पहरेदारों ने नगर में आकर जो कुछ हुआ था वह सब मुख्य याजकों को बता दिया।

मत्ती 28:11 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 28:12

उन्होंने पुरनियों को इकट्ठा कर उनसे विचार-विमर्श किया और पहरुओं को बड़ी धनराशि देते हुए उन्हें यह आज्ञा दी,

मत्ती 28:4

पहरुए उससे भयभीत हो मृतक के समान हो गए.