मत्ती 27:49 - सरल हिन्दी बाइबल

⁴⁹ किंतु औरों ने कहा, “ठहरो, ठहरो, देखें एलियाह उसे बचाने आते भी हैं या नहीं.”

पवित्र बाइबल

⁴⁹ किन्तु दूसरे लोग कहते रहे कि छोड़ो देखते हैं कि एलिय्याह इसे बचाने आता है या नहीं?

Hindi Holy Bible

⁴⁹ औरों ने कहा, रह जाओ, देखें, एलिय्याह उसे बचाने आता है कि नहीं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴⁹ कुछ लोगों ने कहा, “रहने दो! देखें, एलियाह इसे बचाने आते हैं या नहीं।”

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ औरों ने कहा, “रह जाओ, देखें एलिय्याह उसे बचाने आता है कि नहीं।”

नवीन हिंदी बाइबल

⁴⁹ परंतु अन्य कहने लगे, “ठहर जा, देखते हैं कि एलिय्याह उसे बचाने आता है या नहीं।”

मत्ती 27:49 क्रॉस रेफरेंस

1 राजाओं 17:1

गिलआद क्षेत्र के तिशबे नगर के निवासी एलियाह ने अहाब से कहा, “इस्राएल के जीवित परमेश्वर याहवेह की शपथ, मैं जिनका सेवक हूं, आनेवाले सालों में बिना मेरे कहे, न तो ओस पड़ेगी और न ही बारिश होगी.”

भजन संहिता 71:11

वे कहते फिर रहे हैं, “परमेश्वर तो उसे छोड़ चुके हैं, उसे खदेड़ो और उसे जा पकड़ो, कोई नहीं रहा उसे बचाने के लिए.”

मत्ती 27:48

उनमें से एक ने तुरंत दौड़कर एक स्पंज सिरके में भिगोया और एक नरकुल की एक छड़ी पर रखकर येशु के होंठों तक बढ़ा दिया.

मत्ती 27:50

येशु ने एक बार फिर ऊंची आवाज में पुकारा और अपने प्राण त्याग दिए.