भजन संहिता 78:31 - सरल हिन्दी बाइबल

³¹ परमेश्वर का रोष उन पर भड़क उठा; परमेश्वर ने उनके सबसे सशक्तों को मिटा डाला, उन्होंने इस्राएल के युवाओं को मिटा डाला.

पवित्र बाइबल

³¹ सो उन लोगों पर परमेश्वर अति कुपीत हुआ और उनमें से बहुतों को मार दिया। उसने बलशाली युवकों तो मृत्यु का ग्रास बना दिया।

Hindi Holy Bible

³¹ कि परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़का, और उसने उनके हृष्टपुष्टों को घात किया, और इस्त्राएल के जवानों को गिरा दिया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³¹ कि परमेश्‍वर का कोप उनके विरुद्ध भड़क उठा; उसने उनके बलवान पुरुषों को मार डाला, इस्राएल के युवकों को उसने बिछा डाला।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ कि परमेश्‍वर का क्रोध उन पर भड़का, और उसने उनके हृष्‍टपुष्‍टों को घात किया, और इस्राएल के जवानों को गिरा दिया।

नवीन हिंदी बाइबल

³¹ तभी परमेश्‍वर का क्रोध उन पर भड़क उठा। उसने उनके कई बलवानों को मार डाला, और इस्राएल के जवानों को धराशायी कर दिया।

भजन संहिता 78:31 क्रॉस रेफरेंस

यशायाह 10:16

तब सर्वशक्तिमान याहवेह, उनके बलवान योद्धाओं को कमजोर कर देंगे; और उनके ऐश्वर्य के नीचे आग की सी जलन होगी.

गिनती 11:33

जब वह मांस उनके मुख में ही था, वे इसे चबा भी न पाए थे कि याहवेह का क्रोध इन लोगों के प्रति भड़क उठा और उन्होंने इन लोगों पर अत्यंत घोर महामारी ड़ाल दी.