भजन संहिता 61:6 - सरल हिन्दी बाइबल

⁶ आप राजा को आयुष्मान करेंगे, उनकी आयु के वर्ष अनेक पीढ़ियों के तुल्य हो जाएंगे.

पवित्र बाइबल

⁶ राजा को लम्बी आयु दे। उसको चिरकाल तक जीने दे!

Hindi Holy Bible

⁶ तू राजा की आयु को बहुत बढ़ाएगा; उसके वर्ष पीढ़ी पीढ़ी के बराबर होंगे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶ राजा को दीर्घायु प्रदान कर। उसकी आयु के वर्ष कई पीढ़ियों के तुल्‍य हो जाएं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ तू राजा की आयु को बहुत बढ़ाएगा; उसके वर्ष पीढ़ी पीढ़ी के बराबर होंगे।

नवीन हिंदी बाइबल

⁶ तू राजा की आयु को बहुत बढ़ा; उसके वर्ष कई पीढ़ियों के तुल्य हों।

भजन संहिता 61:6 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 16:5

याहवेह, आप मेरा हिस्सा हैं, आप ही मेरा भाग हैं; आप ही मुझे सुरक्षा प्रदान करते हैं.

भजन संहिता 16:6

माप की डोर ने मेरे लिए रमणीय स्थान निर्धारित किए हैं; निःसंदेह मेरा भाग आकर्षक है.

भजन संहिता 21:4

राजा ने आपसे जीवन की प्रार्थना की, आपने उसे जीवनदान किया— हां, सदैव का जीवन.

भजन संहिता 21:6

निःसंदेह आपने उसे सर्वदा के लिये आशीषें प्रदान की हैं, अपनी उपस्थिति के आनंद से आपने उसे उल्‍लसित किया है.

यशायाह 53:10

तो भी याहवेह को यही अच्छा लगा की उसे कुचले; उसी ने उसको रोगी कर दिया, ताकि वह अपने आपको पाप बलिदान के रूप में अर्पित करें, तब वह अपने वंश को देख पायेंगे और वह बहुत दिन जीवित रहेंगे, तथा इससे याहवेह की इच्छा पूरी होगी.