भजन संहिता 40:15 - सरल हिन्दी बाइबल

¹⁵ वे सभी, जो मेरी स्थिति को देख, “आहा! आहा!” कर रहे हैं, अपनी ही लज्जास्पद स्थिति को देख विस्मित हो जाएं.

पवित्र बाइबल

¹⁵ वे दुष्ट जन मेरी हँसी उड़ाते हैं। उन्हें इतना लज्जित कर कि वे बोल तक न पायें!

Hindi Holy Bible

¹⁵ जो मुझ से आहा, आहा, कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁵ जो मुझ से “अहा! अहा!” कहते हैं, वे अपनी लज्‍जा के कारण निस्‍सहाय हो जाएं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ जो मुझ से “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁵ जो मुझसे “आहा, आहा,” कहते हैं, वे अपनी लज्‍जा के कारण विस्मित हों।

भजन संहिता 40:15 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 129:5

वे सभी, जिन्हें ज़ियोन से बैर है, लज्जित हो लौट जाएं.

भजन संहिता 35:21

मुख फाड़कर वे मेरे विरुद्ध यह कहते हैं, “आहा! आहा! हमने अपनी ही आंखों से सब देख लिया है.”

भजन संहिता 35:25

वे मन ही मन यह न कह सकें, “देखा, यही तो हम चाहते थे!” अथवा वे यह न कह सकें, “हम उसे निगल गए.”

भजन संहिता 35:26

वे सभी, जो मेरी दुखद स्थिति पर आनंदित हो रहे हैं, लज्जित और निराश हो जाएं; वे सभी, जिन्होंने मुझे नीच प्रमाणित करना चाहा था स्वयं निंदा और लज्जा में दब जाएं.

भजन संहिता 73:19

अचानक ही आ पड़ेगा उन पर विनाश, आतंक उन्हें एकाएक ही ले उड़ेगा!