भजन संहिता 149:8 - सरल हिन्दी बाइबल

⁸ कि उनके राजा बेड़ियों में बंदी बनाए जाएं और उनके अधिकारी लोहे की जंजीरों में,

पवित्र बाइबल

⁸ परमेश्वर के भक्त उन शासकों और उन प्रमुखों को जंजीरो से बांधे।

Hindi Holy Bible

⁸ और उनके राजाओं को सांकलों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ वे उनके राजाओं को जंजीरों से और उनके सामंतों को लौह-बेड़ियों से बांध सकें,

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ और उनके राजाओं को साँकलों से, और उनके प्रतिष्‍ठित पुरुषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,

नवीन हिंदी बाइबल

⁸ और उनके राजाओं को ज़ंजीरों से और उनके प्रतिष्‍ठित पुरुषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़कर रखें,

भजन संहिता 149:8 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 36:8

किंतु यदि कोई बेड़ियों में जकड़ दिया गया हो, उसे पीड़ा की रस्सियों से बांध दिया गया हो,

यहोशू 12:7

यरदन के पश्चिम में जो ज़मीन है, वो लबानोन घाटी में, बाल-गाद से लेकर सेईर में हालाक पर्वत तक के देश हैं, जिनके राजाओं को यहोशू एवं इस्राएलियों ने मार दिया था, और यहोशू ने उस भाग को इस्राएली गोत्रों में बाट दिया.