भजन संहिता 117:1 - सरल हिन्दी बाइबल

¹ समस्त राष्ट्रो, याहवेह का स्तवन करो; सभी उनका गुणगान करें.

पवित्र बाइबल

¹ अरे ओ सब राष्ट्रों यहोवा कि प्रशंसा करो। अरे ओ सब लोगों यहोवा के गुण गाओ।

Hindi Holy Bible

¹ हे जाति जाति के सब लोगोंयहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹ ओ समस्‍त राष्‍ट्रो, प्रभु की स्‍तुति करो; ओ सब जातियो, प्रभु का गुणगान करो।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹ हे जाति जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

नवीन हिंदी बाइबल

¹ हे जाति-जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य-राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

भजन संहिता 117:1 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 150:6

हर एक प्राणी, जिसमें जीवन का श्वास है, याहवेह का स्तवन करे. याहवेह का स्तवन हो!

भजन संहिता 66:1

संपूर्ण पृथ्वी हर्षोल्लास में, परमेश्वर का जय जयकार करे!

भजन संहिता 66:4

संपूर्ण पृथ्वी आपके सामने नतमस्तक हो जाती है; सभी देश आपका स्तवन गान करते हैं, वे आपकी महिमा का स्तवन गान करते हैं.”

भजन संहिता 67:3

हे परमेश्वर, मनुष्य आपका स्तवन करते रहें; सभी मनुष्यों द्वारा आपका स्तवन होता रहे.

भजन संहिता 86:9

आपके द्वारा बनाए गए समस्त राष्ट्रों के लोग, हे प्रभु, आपके सामने आकर आपकी वंदना करेंगे; वे आपकी महिमा का आदर करेंगे.

रोमियों 15:11

और यह भी: सभी गैर-यहूदियों! तुम प्रभु का धन्यवाद करो; सभी जनता उनका धन्यवाद करें.

प्रकाशितवाक्य 15:4

कौन है, प्रभु, जिसमें आपके प्रति श्रद्धा न होगी, कौन है, जो आपकी महिमा न करेगा? मात्र आप ही हैं पवित्र. सभी राष्ट्र आकर आपका धन्यवाद करेंगे, क्योंकि आपके न्याय के कार्य प्रकट हो चुके हैं.”

प्रकाशितवाक्य 5:9

वे यह नया गीत गा रहे थे: “आप ही पुस्तक लेकर इसकी मोहरें खोलने के योग्य हैं. आपका वध बलि के लिए किया गया, तथा आपने अपने लहू द्वारा हर एक गोत्र, भाषा, जन तथा राष्ट्रों से मनुष्यों को परमेश्वर के लिए मोल लिया है.