भजन संहिता 115:17 - सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ वे मृतक नहीं हैं, जो याहवेह का स्तवन करते हैं, न ही जो चिर-निद्रा में समा जाते हैं;

पवित्र बाइबल

¹⁷ मरे हुए लोग यहोवा का गुण नहीं गाते। कब्र में पड़े लोग यहोवा का गुणगान नहीं करते।

Hindi Holy Bible

¹⁷ मृतक जितने चुपचाप पड़े हैं, वे तो याह की स्तुति नहीं कर सकते,

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ मृतक प्रभु की स्‍तुति नहीं करते, क्‍योंकि वे मृतक-लोक की खामोशी में डूब जाते हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ मृतक जितने चुपचाप पड़े हैं, वे तो याह की स्तुति नहीं कर सकते,

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ मृतक याह की स्तुति नहीं करते, और न ही वे जो चिर-निद्रा में चले जाते हैं।

भजन संहिता 115:17 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 30:9

“क्या लाभ होगा मेरी मृत्यु से, मेरे अधोलोक में जाने से? क्या मिट्टी आपकी स्तुति करेगी? क्या वह आपकी सच्चाई की साक्ष्य देगी?

भजन संहिता 31:17

याहवेह, मुझे लज्जित न होना पड़े, मैं बार-बार आपको पुकारता रहा हूं; लज्जित हों दुष्ट और अधोलोक हो उनकी नियति, जहां जाकर वे चुपचाप हो जाएं.

भजन संहिता 6:5

क्योंकि मृत अवस्था में आपका स्मरण करना संभव नहीं. अधोलोक में कौन आपका स्तवन कर सकता है?

भजन संहिता 6:6

कराहते-कराहते मैं थक चुका हूं, प्रति रात्रि मेरे आंसुओं से मेरा बिछौना भीग जाता है, मेरे आंसू मेरा तकिया भिगोते रहते हैं.

1 शमूएल 2:9

वह अपने श्रद्धालुओं की रक्षा करते रहते हैं, मगर दुष्टों को अंधकार में निःशब्द कर दिया जाता है. “क्योंकि कोई भी व्यक्ति अपने बल के कारण विजयी नहीं होता;