भजन संहिता 106:31 - सरल हिन्दी बाइबल

³¹ उनकी इस भूमिका को पीढ़ी से पीढ़ी के लिए युक्त घोषित किया गया.

पवित्र बाइबल

³¹ किन्तु परमेश्वर जानता था कि पीनहास ने अति उत्तम कर्म किया है। और परमेश्वर उसे सदा सदा याद रखेगा।

Hindi Holy Bible

³¹ और यह उसके लेखे पीढ़ी से पीढ़ी तक सर्वदा के लिये धर्म गिना गया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³¹ उसका यह कार्य पीढ़ी से पीढ़ी, युग-युगांत तक उसके लिए धार्मिकता गिना गया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ और यह उसके लेखे पीढ़ी से पीढ़ी तक सर्वदा के लिये धर्म गिना गया।

नवीन हिंदी बाइबल

³¹ और यह उसके लिए पीढ़ी से पीढ़ी तक सर्वदा के लिए धार्मिकता गिना गया।

भजन संहिता 106:31 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 15:6

अब्राम ने याहवेह पर विश्वास किया; याहवेह ने इस बात को उसकी धार्मिकता मानी.

गिनती 25:10

याहवेह ने मोशेह पर यह सत्य प्रकट किया,

व्यवस्थाविवरण 24:13

सूर्यास्त बेला में तुम निश्चित ही उसे वह बंधक लौटा देना, कि वह उस वस्त्र को ओढ़ कर सो सके और तुम्हारे प्रति उसके हृदय से आशीर्वाद निकले. याहवेह, तुम्हारे परमेश्वर की दृष्टि में यह तुम्हारे प्रति धर्म समझा जाएगा.