भजन संहिता 105:36 - सरल हिन्दी बाइबल

³⁶ तब परमेश्वर ने उनके देश के हर एक पहलौठे की हत्या की, उन समस्त पहिलौठों का, जो उनके पौरुष का प्रमाण थे.

पवित्र बाइबल

³⁶ फिर परमेश्वर ने मिस्त्रियों के पहलौठी सन्तान को मार डाला। परमेश्वर ने उनके सबसे बड़े पुत्रों को मारा।

Hindi Holy Bible

³⁶ उसने उनके देश के सब पहिलौठों को, उनके पौरूष के सब पहिले फल को नाश किया॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁶ प्रभु ने उनके देश के सब पहलौठों को, उनके पौरुष के प्रथम फलों को नष्‍ट कर दिया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁶ उसने उनके देश के सब पहिलौठों को, उनके पौरुष के सब पहले फल को नष्‍ट किया।

नवीन हिंदी बाइबल

³⁶ उसने उनके देश के सब पहलौठों को, अर्थात् उनके पौरुष के पहले फल को नष्‍ट किया।

भजन संहिता 105:36 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 49:3

“रियूबेन, तुम तो मेरे बड़े बेटे, मेरे बल एवं मेरे पौरुष का फल हो, प्रतिष्ठा और शक्ति का उत्तम भाग तुम ही हो.

भजन संहिता 135:8

उन्होंने मिस्र के पहिलौठों की हत्या की, मनुष्यों तथा पशुओं के पहिलौठों की.

भजन संहिता 136:10

उन्हीं के प्रति, जिन्होंने मिस्र देश के पहलौठों की हत्या की, सनातन है उनकी करुणा.

भजन संहिता 78:51

मिस्र के सभी पहलौठों को परमेश्वर ने हत्या कर दी, हाम के मण्डपों में पौरुष के प्रथम फलों का.

निर्गमन 12:12

“क्योंकि उस रात मैं मिस्र देश में से होकर निकलूंगा और मिस्र देश की सभी पहली संतान—चाहे मनुष्य का हो या पशु का, सबको मार दूंगा; मैं ही याहवेह हूं और मैं मिस्र देश के सब देवताओं का भी न्याय करूंगा.

निर्गमन 4:23

यह मेरा आदेश है कि मेरे पुत्र को जाने दो, कि वह मेरी आराधना कर सके; परंतु तुम उन्हें जाने नहीं दे रहे हो. इस कारण मैं तुम्हारे बड़े बेटे को मार दूंगा.’ ”

इब्रानियों 11:28

यह विश्वास ही था कि मोशेह ने इस्राएलियों को फ़सह उत्सव मनाने तथा बलि-लहू छिड़कने की आज्ञा दी कि वह, जो पहलौठे पुत्रों का नाश कर रहा था, उनमें से किसी को स्पर्श न करे.