भजन संहिता 105:20 - सरल हिन्दी बाइबल

²⁰ राजा ने उन्हें मुक्त करने के आदेश दिए, प्रजा के शासक ने उन्हें मुक्त कर दिया.

पवित्र बाइबल

²⁰ मिस्र के राजा ने इस तरह आज्ञा दी कि यूसुफ के बंधनों से मुक्त कर दिया जाये। उस राष्ट्र के नेता ने कारागार से उसको मुक्त कर दिया।

Hindi Holy Bible

²⁰ तब राजा ने दूत भेज कर उसे निकलवा लिया, और देश देश के लोगों के स्वामी ने उसके बन्धन खुलवाए;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁰ तत्‍पश्‍चात् राजा ने सैनिक भेजा और उसे छुड़ा लिया, प्रजा के शासक ने उसे बन्‍धनमुक्‍त किया;

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ तब राजा ने दूत भेजकर उसे निकलवा लिया, और देश देश के लोगों के स्वामी ने उसके बन्धन खुलवाए;

नवीन हिंदी बाइबल

²⁰ तब राजा ने सैनिक भेजकर उसे निकलवा लिया, हाँ, जातियों के शासक ने उसे मुक्‍त किया।

भजन संहिता 105:20 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 41:14

यह सुनकर फ़रोह ने कहा कि योसेफ़ को मेरे पास लाओ. उन्होंने जल्दी योसेफ़ को कारागार से बाहर निकाला. और उसके बाल कटाकर उसके कपड़े बदलकर फ़रोह के पास लेकर आये.