न्यायियों 9:55 - सरल हिन्दी बाइबल

⁵⁵ जब इस्राएलियों ने देखा कि अबीमेलेक की मृत्यु हो गई है, वे सब अपने-अपने घर लौट गए.

पवित्र बाइबल

⁵⁵ इस्राएल के लोगों ने देखा कि अबीमेलेक मर गया। इसलिए वे सभी अपने घरों को लौट गए।

Hindi Holy Bible

⁵⁵ यह देखकर कि अबीमेलेक मर गया है इस्राएली अपने अपने स्थान को चले गए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵⁵ जब इस्राएली लोगों ने देखा कि अबीमेलक मर गया तब वे अपने-अपने स्‍थान को लौट गए।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁵ यह देखकर कि अबीमेलेक मर गया है इस्राएली अपने अपने स्थान को चले गए।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵⁵ यह देखकर कि अबीमेलेक मर गया है इस्राएली अपने-अपने स्थान को चले गए।

न्यायियों 9:55 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 18:16

यह होने के बाद योआब ने युद्ध समाप्‍ति की तुरही फूंकी, और सैनिक इस्राएल का पीछा करना छोड़ लौट आए, युद्ध समापन योआब का आदेश था.

नीतिवचन 22:10

यदि छिछोरे और ठट्ठा करनेवाले को सभा से बाहर कर दिया जाए; तो विवाद, कलह और परनिंदा सभी समाप्‍त हो जाएंगे.

न्यायियों 9:54

उसने तुरंत अपने युवा हथियार ढोनेवाले को बुलाकर आदेश दिया, “अपनी तलवार निकालो और आज़ाद करो मुझे इस स्थिति से, ताकि मेरे संबंध में यह न कहा जाए: ‘एक स्त्री ने उसकी हत्या कर दी.’ ” सो उस युवा ने उसे तलवार से बेध दिया, उसकी मृत्यु हो गई.

न्यायियों 9:56

इस प्रकार परमेश्वर ने अबीमेलेक से उस दुष्टता का बदला ले लिया, जो उसने अपने सत्तर भाइयों की हत्या करने के द्वारा अपने पिता के विरुद्ध की थी.