न्यायियों 8:9 - सरल हिन्दी बाइबल

⁹ इस कारण गिदोन ने पनीएल निवासियों से कहा, “जब मैं यहां सुरक्षित लौटूंगा, मैं इस खंभे को गिरा दूंगा.”

पवित्र बाइबल

⁹ इसलिए गिदोन ने पनूएल के लोगों से कहा, “जब मैं विजय प्राप्त करूँगा तब मैं यहाँ आऊँगा और तुम्हारी इस मीनार को गिरा दूँगा।”

Hindi Holy Bible

⁹ उसने पनूएल के लोगों से कहा, जब मैं कुशल से लौट आऊंगा, तब इस गुम्मट को ढा दूंगा॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ अत: उसने पनूएल के निवासियों से कहा, ‘जब मैं सकुशल लौटूँगा, तब इस मीनार को ध्‍वस्‍त कर दूँगा।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ उसने पनूएल के लोगों से कहा, “जब मैं कुशल से लौट आऊँगा, तब इस गुम्मट को ढा दूँगा।”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁹ उसने पनूएल के लोगों से कहा, “जब मैं कुशल से लौट आऊँगा, तब इस गुम्मट को ढा दूँगा।”

न्यायियों 8:9 क्रॉस रेफरेंस

न्यायियों 8:10

ज़ेबह तथा ज़लमुन्‍ना अपनी सेनाओं के साथ कारकोर में थे. ये लगभग पन्द्रह हज़ार सैनिक थे. ये सब वे थे, जो पूर्वी देशों के वंशजों की पूरी सेना में से बच गए थे. युद्ध में मारे गये तलवारधारियों की गिनती एक लाख बीस हज़ार हो गई थी.

न्यायियों 8:17

पनीएल के खंभे को उसने गिरा दिया, और नगरवासियों की हत्या कर डाली.