निर्गमन 21:17 - सरल हिन्दी बाइबल

¹⁷ “जो अपने पिता अथवा अपनी माता को शाप देता है, उसे निश्चयतः मृत्यु दंड दिया जाए.

पवित्र बाइबल

¹⁷ “कोई व्यक्ति, जो अपने माता—पिता को शाप दे तो उसे अवश्य मार दिया जाए।

Hindi Holy Bible

¹⁷ जो अपने पिता वा माता को श्राप दे वह भी निश्चय मार डाला जाए॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁷ ‘अपने माता-पिता को अपशब्‍द कहने वाले व्यक्‍ति को निश्‍चय ही मृत्‍यु-दण्‍ड दिया जाएगा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ “जो अपने पिता या माता को श्राप दे वह भी निश्‍चय मार डाला जाए।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁷ “जो अपने पिता या अपनी माता को शाप दे, वह भी निश्‍चय मार डाला जाए।

निर्गमन 21:17 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 20:12

तुम अपने पिता एवं अपनी माता का आदर करना, ताकि वह देश, जो याहवेह तुम्हारे परमेश्वर, तुम्हें देनेवाले हैं, उसमें तुम बहुत समय तक रह पाओ.

निर्गमन 21:18

“यदि दो व्यक्तियों में झगड़ा हो जाए, वह एक दूसरे को पत्थर अथवा घूंसे से मारे, जिससे उसकी मृत्यु न हुई हो लेकिन वह चल फिर न सके,

नीतिवचन 20:20

जो अपने पिता और अपनी माता को शाप देता है, उसका दीपक घोर अंधकार की स्थिति में ही बुझ जाएगा.

नीतिवचन 30:11

“एक पीढ़ी ऐसी है, जो अपने ही पिता को शाप देती है, तथा उनके मुख से उनकी माता के लिए कोई भी धन्य उद्गार नहीं निकलते;

नीतिवचन 30:17

“वह नेत्र, जो अपने पिता का अनादर करते हैं, तथा जिसके लिए माता का आज्ञापालन घृणास्पद है, घाटी के कौवों द्वारा नोच-नोच कर निकाल लिया जाएगा, तथा गिद्धों का आहार हो जाएगा.

व्यवस्थाविवरण 21:18

यदि किसी व्यक्ति का पुत्र हठी और विद्रोही स्वभाव का है, जो अपने माता-पिता के प्रति आज्ञाकारी नहीं है, और जब वे उसकी ताड़ना करते हैं, तब भी वह उनकी नहीं सुनता,

व्यवस्थाविवरण 21:21

तब नगर के सारे पुरुष उसका पथराव करके उसे मार डालेंगे. इस प्रकार तुम अपने बीच से उस बुराई को निकाल दोगे, और सारा इस्राएल इसके विषय में सुनकर भयभीत हो जाएगा.

व्यवस्थाविवरण 27:16

“शापित है वह, जो अपने माता-पिता को सम्मान नहीं देता.” तब सारी सभा उत्तर में कहेगी, “आमेन!”