दानिय्येल 5:28 - सरल हिन्दी बाइबल28 “फरसीन: आपके राज्य को बांट दिया गया है और मेदियों तथा फ़ारसियों को दे दिया गया है.” अध्याय देखेंपवित्र बाइबल28 ऊपर्सीन: अर्थात् तुझसे तेरा राज्य छीना जा रहा है और उसका बंटवारा हो रहा है। यह राज्य मादियों और फारसियों के लोगों को दे दिया जायेगा।” अध्याय देखेंHindi Holy Bible28 परेस, अर्थात तेरा राज्य बांट कर मादियों और फारसियों दिया गया है॥ अध्याय देखेंपवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)28 “परेस” अर्थात् बांटा हुआ; तुम्हारा राज्य मादी और फारसी कौमों के मध्य बांटकर उनको दे दिया गया।’ अध्याय देखेंपवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)28 परेस, अर्थात् तेरा राज्य बाँटकर मादियों और फारसियों को दिया गया है।” अध्याय देखेंइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 201928 परेस, अर्थात् तेरा राज्य बाँटकर मादियों और फारसियों को दिया गया है।” अध्याय देखें |
फारस के राजा कोरेश की ओर से यह घोषणा की जा रही है: “ ‘स्वर्ग के परमेश्वर याहवेह ने मुझे पृथ्वी के सारे राज्यों का अधिकार सौंपा है. उन्हीं ने मुझे उनके लिए यहूदिया के येरूशलेम में एक भवन बनाने के लिए चुना है. तुम सब में से जो कोई उनकी प्रजा में से है, याहवेह उसका परमेश्वर उसके साथ रहे, उसे वहां जाने दिया जाए.’ ”