उत्पत्ति 44:27 - सरल हिन्दी बाइबल

²⁷ “आपके सेवक हमारे पिता ने हमें स्मरण दिलाया, ‘तुम्हें स्मरण ही है कि मेरी पत्नी से मुझे दो पुत्र पैदा हुए थे,

पवित्र बाइबल

²⁷ तब मेरे पिता ने हम लोगों से कहा, ‘तुम लोग जानते हो कि मेरी पत्नी राहेल ने मुझे दो पुत्र दिये।

Hindi Holy Bible

²⁷ तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, तुम तो जानते हो कि मेरी स्त्री से दो पुत्र उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁷ हमारे पिता, आपके सेवक, ने हमसे कहा, “तुम तो जानते हो राहेल ने मुझसे दो पुत्रों को जन्‍म दिया था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, ‘तुम तो जानते हो कि मेरी स्त्री से दो पुत्र उत्पन्न हुए।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁷ तब तेरे दास, मेरे पिता ने हमसे कहा, ‘तुम जानते हो कि मेरी स्‍त्री से मेरे दो पुत्र उत्पन्‍न हुए।

उत्पत्ति 44:27 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 29:28

इसलिये याकोब ने ऐसा ही किया. और समारोह का वह सप्‍ताह पूरा किया, तब लाबान ने याकोब को राहेल पत्नी स्वरूप सौंप दी.

उत्पत्ति 42:38

किंतु याकोब कहते रहे, “मेरा पुत्र तुम्हारे साथ न जाएगा; क्योंकि उसके भाई की मृत्यु हो ही चुकी है, इसलिये वह अकेला ही रह गया है. यदि इस यात्रा में उसके साथ कुछ अनर्थ हुआ तो तुम इस बुढ़ापे में मुझे घोर वेदना के साथ कब्र में नीचे उतारोगे.”

उत्पत्ति 44:26

हमने प्रतिवाद किया, ‘हम वहां बिना हमारे कनिष्ठ भाई के नहीं जा सकते; क्योंकि हम अधिपति की उपस्थिति में बिना अपने कनिष्ठ भाई के प्रवेश कर ही नहीं सकेंगे.’

उत्पत्ति 46:19

याकोब की पत्नी राहेल: योसेफ़ तथा बिन्यामिन जन्मे.

उत्पत्ति 46:22

ये राहेल द्वारा याकोब के पुत्र हैं, जो चौदह व्यक्ति थे.