उत्पत्ति 10:20 - सरल हिन्दी बाइबल

²⁰ ये सभी गोत्रों, भाषाओं, देशों तथा उनके राष्ट्रों के अनुसार हाम के वंश में से थे.

पवित्र बाइबल

²⁰ ये सभी लोग हाम के वंशज थे। उन सभी परिवारों की अपनी भाषाएँ और अपने प्रदेश थे। वे अलग—अलग राष्ट्र बन गए।

Hindi Holy Bible

²⁰ हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁰ ये ही अपने कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार हाम के वंशज थे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ हाम के वंश में ये ही हुए, और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁰ ये अपने-अपने कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार हाम के वंशज हैं।

उत्पत्ति 10:20 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 10:19

कनान के वंश की सीमा सीदोन से होकर गेरार से होती हुई अज्जाह तक थी तथा सोदोम, अमोराह, अदमाह तथा ज़ेबोईम से लाशा तक थी.)

उत्पत्ति 10:21

शेम याफेत के बड़े भाई थे; वे एबर के वंश के गोत्रपिता हुए.

उत्पत्ति 10:6

हाम के पुत्र: कूश, मिस्र, पूट तथा कनान हुए.