अय्यूब 8:21 - सरल हिन्दी बाइबल

²¹ अब भी वह तुम्हारे जीवन को हास्य से पूर्ण कर देंगे, तुम उच्च स्वर में हर्षोल्लास करोगे.

पवित्र बाइबल

²¹ परमेश्वर अभी भी तेरे मुख को हँसी से भर देगा और तेरे ओठों को खुशी से चहकायेगा।

Hindi Holy Bible

²¹ वह तो तुझे हंसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²¹ वह तुम्‍हारी गोद को खुशियों से भर देगा, तुम्‍हारे ओंठों पर मुस्‍कुराहट खिलेगी।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²¹ वह तो तुझे हँसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²¹ वह तो तुझे हँसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

अय्यूब 8:21 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 21:6

साराह ने कहा, “मुझे परमेश्वर ने हंसी से भर दिया और जो कोई यह बात सुनेगा, वह भी मेरे साथ हंसेगा.”

नहेम्याह 12:43

उस मौके पर लोगों ने बड़ी-बड़ी बलियां चढ़ाईं. वहां बहुत ही आनंद मनाया जा रहा था, क्योंकि यह परमेश्वर की ओर से दिया गया आनंद था-यहां तक कि स्त्रियां और बच्‍चे तक आनंद मना रहे थे; फलस्वरूप येरूशलेम का यह आनंद दूर-दूर तक सुनाई दे रहा था.

अय्यूब 35:10

किंतु किसी का ध्यान इस ओर नहीं जाता ‘कहां हैं परमेश्वर, मेरा रचयिता, जो रात में गीत देते हैं,

अय्यूब 5:22

हिंसा तथा अकाल तुम्हारे लिए उपहास के विषय होंगे, तुम्हें हिंसक पशुओं का भय न होगा.

भजन संहिता 100:1

याहवेह के स्तवन में समस्त पृथ्वी उच्च स्वर में जयघोष करे.

भजन संहिता 126:1

जब याहवेह ने बंदियों को ज़ियोन लौटा लाया, हम उन पुरुषों के समान थे, जिन्होंने स्वप्न देखा था.

भजन संहिता 126:2

हमारे मुख से हंसी छलक रही थी, हमारी जीभ पर हर्षगान थे. राष्ट्रों में यह बात जाहिर हो चुकी थी, “उनके लिए याहवेह ने अद्भुत कार्य किए हैं.”

भजन संहिता 126:6

वह, जो रोते हुए बीजारोपण के लिए बाहर निकलता है, अपने साथ पूले लेकर हर्ष गीत गाता हुआ लौटेगा.

भजन संहिता 32:11

याहवेह में उल्‍लसित होओ और आनंद मनाओ, धर्मियो गाओ; तुम सभी, जो सीधे मनवाले हो, हर्षोल्लास में जय जयकार करो!

भजन संहिता 98:4

याहवेह के लिए समस्त पृथ्वी का आनंद उच्च स्वर में प्रस्तुत हो, संगीत की संगत पर हर्षोल्लास के गीत उमड़ पड़ें;

लूका 6:21

धन्य हो तुम जो भूखे हो, क्योंकि तुम तृप्‍त किए जाओगे. धन्य हो तुम जो इस समय रो रहे हो, क्योंकि तुम आनंदित होगे.