2 शमूएल 24:8 - सरल हिन्दी बाइबल

⁸ जब वे संपूर्ण देश में गिनती का काम पूरा कर चुके, वे येरूशलेम आ गए. अब तक नौ महीने और बीस दिन पूरे हो चुके थे.

पवित्र बाइबल

⁸ नौ महीने बीस दिन बाद वे पूरे प्रदेश का भ्रमण कर चुके थे। वे नौ महीने बीस दिन बाद यरूशलेम आए।

Hindi Holy Bible

⁸ और सब देश में इधर उधर घूम घूमकर वे नौ महीने और बीस दिन के बीतने पर यरूशलेम को आए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ समस्‍त देश का भ्रमण करने के बाद वे नौ महीने बीस दिन के पश्‍चात् यरूशलेम को लौटे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ इस प्रकार सारे देश में इधर उधर घूम घूमकर वे नौ महीने और बीस दिन के बीतने पर यरूशलेम को आए।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ इस प्रकार सारे देश में इधर-उधर घूम घूमकर वे नौ महीने और बीस दिन के बीतने पर यरूशलेम को आए।

2 शमूएल 24:8 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 24:7

फिर वे सोर के गढ़ पहुंचे, जहां से उन्होंने हिव्वियों और कनानियों के सभी नगरों में गिनती पूरी की. इसके बाद वे बेअरशेबा में यहूदिया के नेगेव पहुंचे.

2 शमूएल 24:9

योआब ने राजा के सामने राज्य की जनगणना का लेखा प्रस्तुत किया: इस्राएल में आठ लाख वीर योद्धा थे, और यहूदिया में पांच लाख, जिनमें तलवार के कौशल की क्षमता थी.