2 इतिहास 8:4 - सरल हिन्दी बाइबल

⁴ शलोमोन ने बंजर भूमि में तादमोर का और हामाथ क्षेत्र में भंडार नगरों को बनवाया.

पवित्र बाइबल

⁴ सुलैमान ने मरूभूमि में तदमोर नगर बनाया। उसने चीज़ों के संग्रह के लिये हमात में सभी नगर बनाए।

Hindi Holy Bible

⁴ और उसने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴ उसने निर्जन प्रदेश के तदमोर नगर तथा हमात नगर के सब भण्‍डार-गृहों का पुन: निर्माण किया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ उसने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भण्डार–नगरों को दृढ़ किया।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁴ उसने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भण्डार-नगरों को दृढ़ किया।

2 इतिहास 8:4 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 8:9

जब हामाथ के राजा तोऊ ने यह सुना कि दावीद ने हादेदेज़र की संपूर्ण सेना को हरा दिया है,

2 इतिहास 17:12

तब यहोशाफ़ात दिन पर दिन उन्‍नत होता चला गया. उसने यहूदिया राज्य में गढ़ और भंडार नगर बनाए.

2 इतिहास 8:3

तब शलोमोन ने जाकर हामाथ-ज़ोबाह को अपने अधीन कर लिया.

2 इतिहास 8:5

इनके अलावा उन्होंने ऊंचे बेथ-होरोन और निचले बेथ-होरोन, को बनवाया. ये गढ़नगर थे, जिनमें शहरपनाह, फाटक और छड़ें बनाई गई थी.

निर्गमन 1:11

इस विचार से उन्होंने इस्राएलियों को कड़ी मेहनत कराने के उद्देश्य से ठेकेदार नियुक्त कर दिए. तब फ़रोह के लिए पिथोम तथा रामेसेस नामक भण्डारगृह नगरों को बनाए.