1 शमूएल 18:24 - सरल हिन्दी बाइबल

²⁴ जब दावीद के ये विचार शाऊल तक पहुंचाए गए,

पवित्र बाइबल

²⁴ शाऊल के अधिकारियों ने शाऊल को वह सब बताया जो दाऊद ने कहा था।

Hindi Holy Bible

²⁴ जब शाऊल के कर्मचारियों ने उसे बताया, कि दाऊद ने ऐसी ऐसी बातें कहीं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁴ अत: कर्मचारियों ने शाऊल को बताया, ‘दाऊद ये बातें कहता है।’

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ जब शाऊल के कर्मचारियों ने उसे बताया कि दाऊद ने ऐसी ऐसी बातें कहीं।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁴ जब शाऊल के कर्मचारियों ने उसे बताया, कि दाऊद ने ऐसी-ऐसी बातें कहीं।

1 शमूएल 18:24 क्रॉस रेफरेंस

1 शमूएल 18:23

शाऊल के सेवकों ने यह वक्तव्य दावीद के लिए दोहरा दिया. यह सुन दावीद ने उन्हें समझाया, “क्या समझते हो तुम लोग? क्या, राजा का दामाद होना कोई साधारण बात है? मैं एक निर्धन व्यक्ति हूं—एकदम तुच्छ.”

1 शमूएल 18:25

शाऊल ने इसका उत्तर इस प्रकार दिया, “दावीद से यह कहना, ‘राजा तुमसे कोई बेटी के मोल की उम्मीद नहीं कर रहे. वह तुम्हारे द्वारा फिलिस्तीनियों से सिर्फ बदला ही लेना चाहते हैं. तब इसके लिए तुम्हें उन्हें सिर्फ एक सौ फिलिस्तीनी पुरुषों के लिंग की खाल लाकर देना होगा.’ ” इसके द्वारा शाऊल सिर्फ यह चाह रहे थे कि दावीद फिलिस्तीनियों के हाथ में पड़ जाएं और मारे जाएं.