1 इतिहास 8:8 - सरल हिन्दी बाइबल

⁸ शाहराइम जब हुषीम और बआरा नामक अपनी पत्नियों को विदा कर चुका, मोआब देश में वह पुत्रों का पिता हुआ.

पवित्र बाइबल

⁸ शहरैम ने अपनी पत्नियों हशीम और बारा को मोआब में तलाक दिया। जब उसने यह किया, उसके कुछ बच्चे अन्य पत्नी से उत्पन्न हुए।

Hindi Holy Bible

⁸ और शहरैम से हशीम और बारा नाम अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ जब शहरइम ने अपनी पत्‍नियों को, होशीम और बअरा को, निकाल दिया था तब उन्‍होंने उससे मोआब देश में पुत्रों को जन्‍म दिया था।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ शहरैम से, हशीम और बारा नामक अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद, मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ और शहरैम से हूशीम और बारा नामक अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद, मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।

1 इतिहास 8:8 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:6

किंतु अब्राहाम ने अपनी रखैलों की संतानों को अपने जीवनकाल में ही उपहार देकर उन्हें अपने पुत्र यित्सहाक से दूर पूर्व के देश में भेज दिया था.

1 इतिहास 8:7

नामान, अहीयाह और गेरा, अर्थात् हेगलाम, जो उज्जा और अहीहूद का पिता हुआ.

1 इतिहास 8:9

वह अपनी पत्नी होदेश के द्वारा इन पुत्रों का पिता हुआ: योबाब, ज़िबियाह, मेषा, मालकम,

रूत 1:1

प्रशासकों के शासनकाल में सारे देश में एक अकाल पड़ा. यहूदिया के बेथलेहेम नगर का एक व्यक्ति अपनी पत्नी तथा पुत्रों के साथ मोआब देश में प्रवास करने के लिए चला गया.