व्यवस्थाविवरण 27:8 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को स्पष्‍ट रीति से लिख देना।”

पवित्र बाइबल

⁸ तुम्हें इन सारे नियमों को अपनी स्थापित की गई शिलाओं पर साफ—साफ लिखवाना चाहिए।”

Hindi Holy Bible

⁸ और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को शुद्ध रीति से लिख देना॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ ‘तुम खड़ा किए गए पत्‍थरों पर इस व्‍यवस्‍था की सब बातें स्‍पष्‍ट शब्‍दों में लिखना।’

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ तुम उन शिलाओं पर इस विधि का हर एक शब्द बहुत स्पष्ट रूप से लिख दोगे.”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁸ और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को स्पष्ट रीति से लिख देना।”

व्यवस्थाविवरण 27:8 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 19:24

और लोहे की टाँकी और सीसे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।

हबक्कूक 2:2

यहोवा ने मुझ से कहा, “दर्शन की बातें लिख दे; वरन् पटियाओं पर साफ़ साफ़ लिख दे कि दौड़ते हुए भी वे सहज से पढ़ी जाएँ।

यूहन्ना 16:25

“मैं ने ये बातें तुम से दृष्‍टान्तों में कहीं हैं, परन्तु वह समय आता है कि मैं तुम से फिर दृष्‍टान्तों में नहीं कहूँगा, परन्तु खोलकर तुम्हें पिता के विषय में बताऊँगा।

2 कुरिन्थियों 3:12

इसलिये ऐसी आशा रखकर हम हियाव के साथ बोलते हैं,

व्यवस्थाविवरण 27:7

और वहीं मेलबलि भी चढ़ाकर भोजन करना, और अपने परमेश्‍वर यहोवा के सम्मुख आनन्द करना।

व्यवस्थाविवरण 27:9

फिर मूसा और लेवीय याजकों ने सब इस्राएलियों से यह भी कहा, “हे इस्राएल, चुप रहकर सुन; आज के दिन तू अपने परमेश्‍वर यहोवा की प्रजा हो गया है।

यहोशू 8:31

जैसा यहोवा के दास मूसा ने इस्राएलियों को आज्ञा दी थी, और जैसा मूसा की व्यवस्था की पुस्तक में लिखा है, उसने समूचे पत्थरों की एक वेदी बनवाई जिस पर औज़ार नहीं चलाया गया था। और उस पर उन्होंने यहोवा के लिये होमबलि चढ़ाए, और मेलबलि किए।