व्यवस्थाविवरण 24:11 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ तू बाहर खड़ा रहना, और जिसको तू उधार दे वही बन्धक की वस्तु को तेरे पास बाहर ले आए।

पवित्र बाइबल

¹¹ तुम्हें बाहर ही खड़ा रहना चाहिए। तब वह व्यक्ति, जिसे तुमने कर्ज दिया है, तुम्हारे पास गिरवी रखी गई चीज़ लाएगा।

Hindi Holy Bible

¹¹ तू बाहर खड़ा रहना, और जिस को तू उधार दे वही बन्धक की वस्तु को तेरे पास बाहर ले आए।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹¹ तू घर के बाहर खड़ा रहेगा, और वह मनुष्‍य, जिसको तूने उधार दिया है, गिरवी की वस्‍तु बाहर लाकर तुझे देगा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹¹ तुम घर के बाहर ही ठहरे रहना, वह ऋणी ही भीतर जाकर बंधक लाकर तुम्हें सौंपेगा.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹¹ तू बाहर खड़ा रहना, और जिसको तू उधार दे वही बन्धक की वस्तु को तेरे पास बाहर ले आए।

व्यवस्थाविवरण 24:11 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 24:7

रात को उन्हें बिना वस्त्र नंगे पड़े रहना, और जाड़े के समय बिना ओढ़े पड़े रहना पड़ता है।

व्यवस्थाविवरण 24:10

“जब तू अपने किसी भाई को कुछ उधार दे, तब बन्धक की वस्तु लेने के लिये उसके घर के भीतर न घुसना।

व्यवस्थाविवरण 24:12

और यदि वह मनुष्य कंगाल हो, तो उसका बन्धक अपने पास रखे हुए न सोना;